The challenge description gives a glaring hint to check robots.txt, which defines guidelines that bots are supposed to follow when scraping a website:
I see that /juchejaguar/ is disallowed, which suggests we may want to check there next. The flag is displayed at this page.
